IL CUORE

 

MAGO: ed ora veniamo a te, mio luccicante amico.

Tu desideri un cuore,

ma non immagini quanto tu sia fortunato a non averlo;

il cuore non sarà’ mai una cosa pratica....

finché’ non ne inventeranno di infrangibili.

U.LATTA: si’, ma io lo vorrei lo stesso.

MAGO: Nel paese dal quale provengo,

ci sono uomini che passano la vita facendo opere buone, sono chiamati benefattori.

I loro cuori non sono più’ grande del tuo,

ma hanno una cosa che tu non hai: un riconoscimento.

e dunque in considerazione della tua grande bontà’ e’ con gioa che ti offro questo piccolo pegno come simbolo della nostra stima e del nostro affetto.

 

Ma ricordati, mio sentimentale amico,

un cuore non si giudica solo da quanto ami,

ma da quanto tu riesci a farti amare dagli altri!

Fonte = Mago di Oz – Lyman Frank Baum